Στο εσώφυλλο του αντιτύπου του "Συνταγματάρχη Λιάπκιν" που χάρισε ο Καραγάτσης στην αδελφή του και το σύζυγό της κάνει μια χειρόγραφη αφιέρωση στην οποία αναφέρει:
"Στο Φιλοποίμενα και στην
Ροδόπη, και να με συγχωρούν αν
τους κακομεταχειρίζουμε λιγάκι σ'
αφτές τις σελίδες.
Ο Δημητράκης".